Sabores y RaícesSabores y Raíces
Diseño, edición e ilustración del libro Sabores y Raíces, una recopilación de recetas y saberes tradicionales vinculados a la práctica de la ganadería extensiva por mujeres ganaderas de todo el territorio español.
La propuesta visual combina tipografía contemporánea con ilustración de collage analógico, partiendo de la idea de que lo tradicional y lo contemporáneo no son territorios opuestos. La ilustración funciona además como lenguaje común que unifica la pluralidad de experiencias y realidades recogidas en el libro.
Ganaderas en Red es un colectivo de mujeres ganaderas y pastoras que trabaja por el reconocimiento y la visibilidad de su labor en el medio rural. Edita: Fundación Entretantos.
Design, editing, and illustration of the book «Sabores y Raíces,» a collection of recipes and traditional knowledge connected to the practice of extensive livestock farming by women farmers from across Spain.
The visual approach combines contemporary typography with analog collage illustration, drawing from the idea that the traditional and the contemporary are not opposing territories. Illustration also functions as a common language that unifies the plurality of experiences and realities gathered in the book.
Ganaderas en Red is a collective of women farmers and shepherdesses working toward the recognition and visibility of their work in rural communities. Edited by: Fundación Entretantos.
