RehabitariumRehabitarium

Diseño de espaciosSpatial Design

ClienteClient Proyecto de investigación
AñoYear 2025
ColaboradorCollaborator Belén Bru

Proyecto editorial de diseño, investigación y ecología urbana desarrollado en el marco de las residencias Carabanchel 2031, en Espac101.

El dispositivo pone en el centro la relación con la naturaleza y la cohesión vecinal como punto de partida para pensar otras formas de habitar la ciudad. Combina textos narrativos propios, recursos prácticos y conversaciones con proyectos del barrio vinculados a la ecología, la renaturalización, la acción directa y la participación; la estructura busca facilitar la lectura y el acceso a la información manteniendo continuidad entre las distintas piezas.

El resultado es un libro que reúne esos textos, los recursos y las conversaciones junto con ilustraciones y fotografías (propias y de Fer Valenti), impreso en risografía por Imprenta San Delfín.

Editorial design, research and urban ecology project developed with Belén Bru as part of the Carabanchel 2031 residencies at Espac101.

The project centers on the relationship with nature and neighborhood cohesion as a starting point for imagining other ways of inhabiting the city. It combines original narrative texts, practical resources, and conversations with local projects connected to ecology, rewilding, direct action, and participation; the structure is designed to facilitate reading and access to information while maintaining continuity across the different pieces.

The result is a book bringing together those texts, resources, and conversations alongside illustrations and photographs (our own and by Fer Valenti) printed in risography by Imprenta San Delfín.

Una persona sentada sostiene con ambas manos el libro "Rehabitarium. Apuntes para reverdecer la ciudad", con su cubierta amarilla, ante un fondo de pared de hormigón desgastada.
Instalación en una sala con paredes de hormigón: varios ejemplares del libro "Rehabitarium" flotan en el aire (montaje fotográfico) alrededor de un bloque de cemento sobre el que descansa otro ejemplar, junto a ramas secas en el suelo.
Panel expositivo titulado "Apuntes para reverdecer la ciudad — Herbarrio", con las cubiertas de ambas publicaciones, ilustraciones botánicas y fotografías del proceso, sobre una mesa con mantel de cuadros azules donde se exponen ejemplares y tarjetas.
Detalle de la mesa expositiva con un cartel "Ejemplar para sobar" señalando el libro "Rehabitarium" apoyado en un atril de madera, junto a una lámina con estampas serigrafiadas de hojas y ejemplares del fanzine "Herbarrio".
Dos paneles informativos, "¿Qué es la riso?" y "¿Qué es la serigrafía?", con diagramas explicativos del proceso de impresión, junto a una risografía y materiales de serigrafía sobre una mesa con mantel de cuadros azules.
Dos personas consultan el material expositivo del proyecto: una sentada leyendo un ejemplar del fanzine, y otra de pie mirando los documentos sobre la mesa con mantel de cuadros, frente al panel "Apuntes para reverdecer la ciudad".
Una máquina risográfica RISO RZ con varios ejemplares del libro "Rehabitarium" y otros documentos impresos apilados sobre la tapa.
Dos personas de espaldas observan el panel expositivo "Apuntes para reverdecer la ciudad — Herbarrio" con sus ilustraciones botánicas y fotografías del proceso.
Detalle de la máquina risográfica con el tambor de tinta azul abierto y visible, mientras una persona manipula unos papeles sobre la tapa del equipo.